Nel libro di Liam Mahony e Luis Enrique Eguren è raccontata la storia della costituzione di PBI e sono riportate molto interviste con volontari, accompagnati, attivisti e personaggi politici del Guatemala, El Salvador, Sri Lanka, Colombia e Haiti. Mahony ed Eguren dimostrano come la presenza di volontari non armati al fianco degli attivisti abbia funto come deterrente contro le aggressioni ed abbia incoraggiato la loro attività di difesa della democrazia e dei diritti umani. Con il semplice accompagnamento non armato PBI ha salvato la vita a molte persone.
È in corso la traduzione in italiano dall’inglese di «Unarmed Bodyguards». Pubblichiamo qui di seguito i capitoli finora tradotti.
Capitolo 1 - La discesa nel terrore
Capitolo 2 - La rinascita dalle ceneri: il GAM (Grupo de Apoyo Mutuo)